EL MITO DE ORFEO EN LA LITERATURA ESPAÑOLA Raquel García Pascual Orfeo es el inventor de la cítara y del hexámetro, el cantor por excelencia. Virgilio y Ovidio son los padres del devenir literario del mito de nuestro protagonista, un discurrir por las letras occidentales que llega también a España. En ella se le venera como poeta del amor por antonomasia, leyenda que viene a desmontar Quevedo, pero no a destruir, como dan fe los testimonios de su presencia en épocas sucesivas.

EL TEATRO EN EXTREMADURA: MIGUEL MURILLO GÓMEZ Mª del Carmen Silvestre Salamanca El último teatro español tuvo que recuperar la interrupción del curso natural de la historia de nuestra cultura, que la dictadura truncó durante cuarenta años. Desde entonces, ha sido muy importante la labor dramaturga realizada en el teatro de comunidades. Por esto, resulta relevante destacar la figura del autor Miguel Murillo Gómez para descubrir la dramaturgia en Extremadura.

APROXIMACIÓN A LOS PROBLEMAS DE LA EDUCACIÓN BILINGÜE EN E.E.U.U.: LA VIOLENCIA Y EL SPANGLISH María Martínez Lirola En los Estados Unidos, una actividad tan noble como educar está cada vez más amenazada por la violencia. Los programas de enseñanza bilingüe (inglés y español) tienen como problema añadido el spanglish porque este fenómeno hace que muchos alumnos no hablen ninguna de las dos lenguas correctamente sino que se limitan a mezclarlas por comodidad o ignorancia.

ARQUITECTURA MUDÉJAR DEL SIGLO XVI EN LA BAJA EXTREMADURA. EL CASO DE GRANJA DE TORREHERMOSA Gonzalo González Valencia Análisis evolutivo de la arquitectura religiosa de estilo mudéjar en la Baja Extremadura, prestando especial atención a la tipología de la torre-fachada, que tanto protagonismo alcanza en la zona. Concluiremos la evolución en las iglesias parroquiales que promueva durante el Siglo XVI la Orden de Santiago, para terminar en un edificio quizás poco conocido, aunque espectacular, como en la Iglesia Parroquial de la Concepción, en Granja de Torrehermosa (Badajoz).

ANÁLISIS HISTÓRICO Y GEOGRÁFICO DE LAS POLÍTICAS DE REPOBLACIÓN FORESTAL EN ESPAÑA Jorge Gozalo González Ofrecemos una síntesis de las políticas de repoblaciones forestales en España. A través de un análisis de la historia de las legislaciones en esta materia llegamos a la situación actual, en la que no se contempla la reforestación como una de las prioridades de la política ambiental de España y de sus Comunidades Autónomas. Las reforestaciones son una buena forma de contener muchos problemas ambientales del territorio.

EROS Y TÁNATOS. RECURSOS PARA LA DIDÁCTICA MUSICAL DEL AMOR Y LA MUERTE EN OPERA Mª Angeles Ferrer Forés Eros y Tánatos, amor y muerte, han sido, son y serán motivo principal en la historia de la ópera. Esta profusión de obras ofrece una suerte de recursos didácticos ilimitados en cuanto a la reflexión musical y literaria (incluso ética), con miras a engrosar el bagage cultural del alumnado. Esta temática experimentó una riqueza vastísima, paralelamente a la angustia vital de fin de siglo que recorrió Europa desde 1890 a 1905, época en la que nos centraremos.

LA REBELIÓN LITERARIA DE UN POETA CONDENADO AL SILENCIO: MARCO ANNEO LUCANO Mª Victoria Manzano Ventura Bajo los distintos discursos de exhortación militar presentes en la Farsalia, en realidad, es una única voz la que escuchamos: la de M. A. Lucano. Es la voz de un poeta rebelde que, oculto bajo la apariencia de un general que alienta a sus soldados -a fin de burlar, de este modo, la ciega y sanguinaria censura neroniana- critica enardecidamente a aquella apática Roma del s.I. d.C. por su actitud cobarde y servil, y la exhorta al desafío valiente contra la tiranía de Nerón.

EL TRATAMIENTO DE LOS ERRORES EN LA CLASE DE L2 Emma de Dios Álvarez Todos los docentes tienen problemas a la hora de corregir los trabajos escritos de sus alumnos porque carecen de las herramientas necesarias para calificarlos de manera objetiva, de ahí que no se haga demasiada justicia en ocasiones. El presente trabajo ofrece ideas prácticas para abordar esta tarea basándose tanto en la experiencia de las autoras como en los supuestos teóricos de especialistas en la materia.

APROXIMACIÓN AL CONCEPTO DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DESDE UNA PERSPECTIVA JURÍDICA. UN CASO CONCRETO: LAS CABEZAS DE SAN JUAN (SEVILLA) Gustavo Pizarro Acedo, Andrés Talavero Blanco Con el presente trabajo, hemos tratado de realizar una breve aproximación a la realidad de la participación ciudadana así como a los mecanismos jurídicos como instrumento de intervención de la ciudadanía en el desarrollo endógeno. Dando un paso más hemos tomado como elemento para el análisis una experiencia de participación cercana, la del municipio sevillano de Las Cabezas de San Juan. Poniendo especial atención en la metodología empleada.

SISTEMA DE MEDIDA DE SCATTERING CON APLICACIONES OFTALMOBIOLÓGICAS Susana Beatriz Nájera Cano Investigación realizada en el Departamento de Óptica y Física Aplicada de la Universidad de Valladolid, en colaboración con el IOBA, cuyo objetivo es el diseño y calibración de un sistema de medida de scattering. Las aplicaciones iniciales son de tipo oftalmobiológico, aunque el carácter general del sistema permite medidas de scattering con tipos de muestras generales.

LA UNIÓN GENERAL DE TRABAJADORES DE CÁCERES DURANTE LA SEGUNDA REPÚBLICA José Ramón González Cortés Durante la Segunda República, La Unión General de Trabajadores de Cáceres, representada a nivel local por la Federación Obrera desarrolló una actividad sindical marcada por un proceso de radicalización creciente. Motivado tanto por la evolución en la estrategia y posturas del sindicato local como en la división existente en el seno del mismo y a la que no fueron ajenos los comunistas cacereños afiliados a la U.G.T.

ENTRE EL REGIONALISMO MIMÉTICO Y EL REGENERACIONISMO ARBITRISTA: GÉNESIS Y CARACTERIZACIÓN DEL INTELECTUAL EXTREMEÑO Luis Miguel García Domínguez El estudio que aquí presentamos tiene como objetivo principal el tratar de vincular las difíciles circunstancias -económicas, políticas y sociales- por las que atravesaba Extremadura a finales del XIX y principios del XX con el origen de una intelectualidad regional cuya característica principal será, en gran medida, la adscripción a las corrientes de pensamiento imperantes en el ámbito nacional, a saber: regionalismo y regeneracionismo.

¿CÓMO INFLUYEN DIFERENTES SOLUTOS EN LA FLOTACIÓN DE LA TOTORA? Marina Rubio Herranz, Daniel Sevilla Romero Nuestro trabajo consiste en lo siguiente: Realizamos varias pruebas para experimentar la floración y las reacciones de la totora (una "especie de junco" con una gran capacidad de flotación) en diferentes solutos (agua+sal, agua+azúcar, agua+agua). Inicialmente elaboramos una hipótesis. Realizamos las pruebas tomando apuntes semanales. Escribimos los resultados y, finalmente, hicimos nuestras propias conclusiones.

VELÁZQUEZ: UN PINTOR EN LA ESCUELA Juan Carlos Pereña Moro, María José Rodríguez Seisdedos El presente artículo describe una propuesta para utilizar como recurso educativo la obra pictórica de un representante del género como es Velázquez. Así mismo, detalla cómo desde unos presupuestos generales que contextualizan y posibilitan la realización de la propuesta, se llega a los medios para llevarla a cabo.

ANÁLISIS DEL COMPORTAMIENTO MUSCULAR EN UNA FLEXIÓN DE RODILLAS ESTÁTICA Laia Martínez Edo, Noelia Jimeno Jiménez Este trabajo presenta un estudio biomecánico descriptivo, donde realizaremos un análisis electromiográfico de la musculatura flexo-extensora de la rodilla en la postura mantenida de flexión de rodillas de 60º, durante dos minutos, en las posiciones de flexión plantar (talón levantado de suelo) y en apoyo total del pie (pie plano). También presenta un análisis comparativo de la fatiga muscular, entendida como un proceso que se instaura en el músculo y que se detecta mediante un aumento de la actividad electromiográfica y un descenso de la Mediana de las Frecuencias (MF) que participan.

MEDIDA DE PROBABILIDADES DE TRANSICIÓN DEL KRIPTÓN IONIZADO UNA VEZ Fernando Rodríguez Merino Este trabajo recopila una colección de 35 valores de probabilidades de transición en la región espectral de 250-580 nm, para los cual se utilizaron técnicas espectroscópicas e interferométricas. Todas la medidas se han realizado en un experimento de emisión a partir de una lámpara de descarga. Finalmente los resultados son comparados con datos bibliográficos. Todos los resultados han sido publicados recientemente.

PROYECTO EXPERIMENTAL DE APOYO A ESTUDIANTES DEL PRIMER CURSO EN LA LICENCIATURA DE FÍSICAS Eva María Nicolás Sacristán, Mónica Gómez Incio Durante el curso 2001/2002 se ha puesto en marcha en la Universidad de Valladolid, más concretamente en los estudios de la Licenciatura en Física, un proyecto piloto por el cual los alumnos de segundo y tercer ciclo prestan apoyo a los estudiantes de primer curso, para paliar el fracaso académico o abandono que se da en estos primeros años de carrera.

LA CÉLULA SOLAR FOTOVOLTAICA Laura Vallejos Giralt, Alex Colombo Teruel La energía solar fotovoltaica es una energía renovable que aprovecha los fotones de la luz de la radiación solara para genera electricidad. Para mejorar su rendimiento y así reducir su coste investigamos el comportamiento de una célula fotovoltaica frente a un heliostato, un concentrador solar, los espectros de la luz, la temperatura y el campo magnético.

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA ENSEÑANZA DE IDIOMAS: TRADUCTORES MÁQUINAS Ana Belén Cumbreño Espada Nuevas Tecnologías en la Enseñanza de Idiomas: Traductores Máquinas, pretende analizar de forma breve las posibilidades que los traductores máquinas ofrecen en diferentes ámbitos. Por un lado, en el ámbito académico ya que suponen un apoyo adicional a los materiales utilizados tradicionalmente, y por otro lado, en el ámbito empresarial donde sus ventajas son notables.

LA VANGUARDIA: "TODO NUEVO BAJO EL SOL" Eva Tizón Zas La base del trabajo consiste en el estudio de la caracterización del concepto de vanguardia, es decir, es estudio desde el nacimiento del término que define el movimiento, hasta el análisis de los rasgos más significativos que la clasifican como tal. De la conclusión se obtiene una idea básica de la vanguardia propia de los autores que la vivieron y fácilmente comprensible para los estudiosos actuales.

ENFERMEDADES VIRALES EN PISCICULTURA Inés Romero Brey Debido a las pérdidas que generan en el sector de la piscicultura, las enfermedades que afectan a los peces en cultivo son cada vez más estudiadas, como consecuencia del incremento paralelo que han experimentado tales cultivos. El objetivo que se persigue con este trabajo es describir las principales familias virales que provocan patologías en las especies de interés en acuicultura.

ALGUNAS CONTROVERSIAS SOBRE LA FIGURA DE WENCESLAO FERNÁNDEZ-FLOREZ, PERIODISTA A LA FUERZA, SUS COMIENZOS Moisés Castro López A casi todos los aficionados y estudiosos de la literatura española les sonará, sin lugar a duda, el nombre de Wenceslao Fernández-Flórez. Coruñés y gallego de pro, este famoso novelista y autor de cuentos desempeño casi al margen de su labor como creador literario la de cronista. En sus artículos hallamos una inconmensurable fuente de datos e informaciones sobre su vida y obra que nos ayudarán a esclarecer muchas de las controversias suscitadas alrededor de su personalidad y figura humana.

LA REFORMA DE LA POLÍTICA AGRARIA COMÚN (P.A.C.),. Carlos Rodríguez Rodríguez Debido a la necesidad de establecer una política agraria común a todos los países de la Comunidad Europea se llevó a cabo el proceso de armonización legislativa y la libre circulación de todos los productos agrícolas quedando fructificado en la segunda parte de un instrumento jurídico que es el Tratado de Roma de 1958 y modificado posteriormente por el Tratado de Amsterdam. La política agrícola común basada en tres principios: unidad de mercado, preferencia comunitaria y solidaridad financiera constituirá un poderoso factor de integración comunitaria a pesar de las continuas divergencias entre sus miembros en el proceso de creación. Finalmente todo el mundo está de acuerdo en que a pesar de las dificultades que sigue planteando la agricultura comunitaria cualquiera otra situación hubiera sido peor.

LA DIALÉCTICA DE LA FRONTERA Juan Francisco de Dios Hernández Toda frontera es, simplemente, una línea que nos separa del terror. Precisamente por eso toda frontera debe ser atravesada. La frontera es un concepto que implica identidades y exclusiones. Nuestro espíritu de sorpresa y nuestra tolerancia nos harán más libres o más encadenados. Así es el arte, así es la sociedad...

¿CÓMO ESCRIBEN NUESTROS MEDIOS DE COMUNICACIÓN? Maristella Sánchez Poveda, Bruno González Rodríguez La prensa está sensibilizando las conciencias con este tema cuestionando la calidad ortográfica y de manejo de la lengua de los estudiantes de la E.S.O.; Por si fuera poco, en el aula la exigencia es cada vez mayor, quizás porque nuestros docentes se ven contaminados por estas tales preocupaciones. Entonces decidimos medir el nivel de los periodistas y publicistas así como de ciertos escritores que nos obligan a leer durante el curso escolar. Y nuestro estupor fue bastante grande en un primer momento. Pero a continuación la alegría también nos invadió al comprobar que nuestro nivel ortográfico no era tan pobre ya que éramos capaces de localizar un buen número de errores y de faltas de todo tipo: ortográficas, gramaticales, expresiones mal utilizadas, etc...

POTENCIAL DE SCARF: UN MODELO DE BANDAS DE ENERGÍA EN MECÁNICA CUÁNTICA José Luis Gutiérrez Villanueva Se analiza un modelo notrivial exactamente soluble en Mecánica Cuántica, que permite analizar detalladamente cómo surgen las bandas de energía. Por otro lado se señala la importancia didáctica y pedagógica que el estudio de estos potenciales tiene pora la carrera de Ciencias Físicas.

ES SALUDABLE TU DESAYUNO? David Carmona Fernández, Alba López Fernández Este estudio consiste en descubrir cómo tiene que ser un desayuno saludable para que nos aporte el máximo de energía para estar con ganas de trabajar toda la mañana. Hemos escogido el tema de los desayunos porque nos hemos fijado en que la mayoría de jóvenes no desayunan en su casa y que, por tanto, perjudica su rendimiento en clase. También lo hemos escogido para explicarlo a nuestros compañeros y, de esta manera ayudarles a mejorar su alimentación.

LA FIGURA DE PROTECCIÓN "ÁRBOL SINGULAR"EN LA LEGISLACIÓN AUTONÓMICA EXTREMEÑA DE CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA Isaac Buzo Sánchez La transformación de España en un Estado descentralizado ha provocado la profusión de diferentes legislaciones autonómicas sobre la protección de la naturaleza. Extremadura incluyó en su legislación una figura peculiar, la de Árbol Singular, que ha sido analizada en el presente estudio desde una vertiente geográfica, descubriendo algunas de sus potencialidades como los usos turísticos.

¿QUÉ ES ESTO? (ARTEFACTOS MÁS FRECUENTES EN LA TÉCNICA HISTOLÓGICA) Patricia Medina Ibañez, Anna Planas Pellisé Al laboratorio de anatomía patológica llegan una gran cantidad de muestras para descartar el tejido vivo hasta que se da un diagnóstico se producen diferentes pasos y cada paso se tiene que tener en cuenta porqué podemos cometer pequeños errores, son los llamados artefactos.

ATENCIÓN SELECTIVA, HIPERVIGILANCIA EMOCIONAL, Y PREDISPOSICIÓN A TRASTORNOS ALIMENTICIOS: ESTUDIO TRANSCULTURAL (ESPAÑA-BRASIL-ARGENTINA) Izaskun Capataz Colás La siguiente investigación aborda el funcionamiento de los componentes selectivos de la atención en relación con dimensiones emocionales y con vulnerabilidad a padecer trastornos alimenticios. Se centra específicamente en aspectos transculturales, comparando tres contextos diferentes en cuanto a características socioculturales y lingüísticas. Los resultados obtenidos con la prueba stroop emocional pueden ayudar a la puesta en marcha de programas de prevención.

POTENCIALIDADES Y LIMITACIONES DE LOS SERVICIOS SOCIALES EN ELMEDIO RURAL SALMANTINO Noelia Morales Romo La ponencia versa sobre la situación que vive la sociedad rural salmantina en relación a la cobertura de Servicios Sociales. Se analiza por un lado el medio rural y por otro los Servicios Sociales, para posteriormente enlazar ambos conceptos y extraer una serie de hipótesis que habrán de ser contrastadas en un posterior trabajo de campo, con el objetivo de optimizar los recursos de la red de Servicios Sociales y favorecer el desarrollo del contexto rural de Salamanca.

DISEÑO, INTERVENCIÓN Y RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL EXTREMEÑO. ANTIGUA FABRICA DE HARINA DE PLASENCIA Eva Mª Domínguez Gómez El contenido de esta ponencia se desprende de un trabajo de investigación realizado entorno al Patrimonio Industrial Extremeño. En nuestra intervención analizamos y mostramos como uno de estos edificios industriales, la antigua Fábrica de Harina de Plasencia, se ha rehabilitado para un uso actual y diferente del que la llevó a la ruina y de cómo se ha intervenido en ella con un diseño que se aleja del mimetismo de la época, otorgando una impronta muy personal a esta fábrica que representa un hecho importante en la arqueología industrial de Plasencia.

SALUD Y RELIGIÓN: COMPATIBILIDAD A TRAVÉS DE LA EDUCACIÓN SANITARIA Marcos González Pico En este trabajo se plantea un estudio descriptivo transversal con el que se pretende cuantificar el riesgo de padecer alteraciones de la salud derivadas del consumo de agua de las fuentes de un santuario gallego en un grupo de romeros, determinar el grado de falta de conocimiento en relación a los peligros derivados del consumo de agua del que se desconoce su potabilidad, valorar el grado de influencia en relación al cumplimiento de las responsabilidades del cuidado personal y dependiente del consumo de agua de las fuentes de santuarios, y analizar las motivaciones que llevan a los romeros a beber el agua de las fuentes.

EL DISEÑO DE LA SEÑALIZACIÓN EN LOS CASCOS URBANOS Mª Cristina Blázquez Buenadicha El desarrollo urbano hace compleja la orientación y el tránsito del ciudadano a la hora de acceder al Patrimonio Histórico. La disciplina encargada de presentar esto gráficamente es la señalética. Trataré el estudio del diseño gráfico, tipografías utilizadas, sus colores y materiales, todo ello unido a la eficacia, estética, funcionalidad y adecuada ubicación con los bases de la investigación realizada en la localidad de Hervás en la Comarca del Valle del Ambroz en Cáceres.

ESTILOS DE VIDA DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS DE PRIMER CURSO Sonia Pereira Losada El abuso del alcohol y tabaco entre otras drogas es responsable de numerosos problemas de salud como lo son también las alteraciones de la dieta y la falta de ejercicio físico. En este trabajo se miden estas cuatro variables en este trabajo en un grupo de estudiantes de primer curso por ser una época en la que se produce el abandono del hogar familiar y ser un posible riesgo en el cambio de hábitos saludables que se irán consolidando a lo largo de los años de carrera.

ESTUDIO DEL RENDIMIENTO ENERGÉTICO DE UN TIRACHINAS Sheila López Romeo, Evelyn Pérez Robles En esta investigación estudiamos el rendimiento energético que tiene una goma en concreto. Es decir, que de la energía elástica que tiene almacenada la goma, cuánta de ésta la transfiere al proyectil (bola de madera) en forma de energía cinética.

PROFESIONALES SANITARIOS, ¿DEBEN PREDICAR CON EL EJEMPLO? Miriam Vázquez Campo El tabaquismo es la primera causa evitable de pérdida de salud y de muerte prematura en las sociedades desarrolladas, así como factor causal de muchas enfermedades. El consejo antitabaco de los profesionales sanitarios es el método de mejor relación coste efectividad y de los que mayores tasas de abandono produce. El objetivo general de este trabajo entre otros es: Conocer la influencia del hábito tabáquico del personal sanitario sobre la conducta de sus pacientes.

ESTUDIO DE LA RELACIONES DE Cu, Fe, Mn, Pb Y Zn EN SEDIMENTOS INTERMAREALES DE LA ENSEÑADA DE SAN SIMÓN (RÍA DE VIGO, NO DE ESPAÑA) Paula Álvarez Iglesias Se han estudiado las concentraciones de Cu, Fe, Mn, Pb y Zn en sedimentos intermareales de la Ensenada de San Simón para evaluar el grado de contaminación de la zona. Se ha encontrado que las concentraciones de Cu, Pb y Zn superan los niveles de fondo establecidos, lo que indica su origen antropogénico. El área se puede catalogar como altamente contaminada por Pb y ligeramente contaminada por Cu y Zn. Se confirma el origen litogénico de Fe y Mn.

ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DE LOS GORILAS EN CAUTIVIDAD Dalia Mohedano Roldán El presente estudio, que ha estado realizado en el Parque Zoológico de Barcelona durante los meses de Julio y Agosto del 2000, trata sobre las interacciones entre los gorilas en cautividad. Se han estudiado varias pautas de conducta (sexuales, de sumisión, de dominio, lúdicas...). Se ha verificado que los comportamientos sexuales y jerárquicos han dominado sobre otros aspectos del comportamiento. Se ha podido establecer el orden jerárquico de los miembros del grupo constatando la marginación social de uno de ellos.

EL ACCESO A UNA COMUNICACIÓN AUTÓNOMA A TRAVÉS DEL ORDENADOR DENTRO DEL CAMPO DE LA PARÁLISIS CEREBRAL Mª Pilar Porta Rodrígue, Feliciano José Couto Escanciano Mostrar la conoce, es muy válido como herramienta adaptada a una alumna con graves dificultades motrices.